Au Japon, de fortes secousses ont récemment coûté la vie à une cinquantaine de personnes au moins. Vivre dans l’Archipel, c’est accepter cette part de risque, constate notre chroniqueur. Mais qu’est ce que cela signifie, au juste?